BKF-Online-Schulungen, Müşterilere BKF App aracılığıyla müşterinin çalışanlarına veya müşterinin kendisine yönelik mesleki sürücülerin ileri eğitimine ilişkin internet destekli kursların (bundan böyle »Kurslar« olarak anılacaktır) rezervasyonu için bir internet platformu (bundan böyle »BKF App« olarak anılacaktır) sunmaktadır. BKF App yalnızca https://app.bkf.online/ adresi üzerinden internet hizmeti olarak kullanılabilir.

BKF-Online-Schulungen, BKF App için kurumsal hesaplara ilişkin kullanım sözleşmelerini ve kursları yalnızca § 310 Abs. 1 BGB kapsamında girişimcilerle akdetmektedir.

Müşterinin çalışanları veya müşterinin kendisi (bundan böyle "Katılımcılar" olarak anılacaktır), kendi hesapları aracılığıyla kurslara katılabilirler.

Katılımcılar, kursa bağlı olarak kurslara katılımlarına ilişkin teyitler (bundan böyle »Sertifikalar« olarak anılacaktır) alma imkânına sahiptir. Bu durum özellikle § 5 BKrFQG kapsamında mesleki sürücüler için kanunla öngörülen ileri eğitimi teşkil eden kurslar için geçerlidir.

BKF-Online-Schulungen, BKF App'in herhangi bir bölümünde üçüncü şahıslara ait reklamlar gösterebilir. Reklamlar, reklam olarak etiketlenir. İlgili reklamdan reklam veren taraf sorumludur.

BKF App'in kullanımına ve BKF App'teki kursların kullanımına ilişkin sözleşmeler yalnızca Almanca olarak akdedilir. BKF App'in Almanca dışındaki dillerde kullanıma sunulması hâlinde, anlaşmazlık durumunda Almanca sürüm esas alınır.

Kursların içeriği ve kapsamı, BKF App'te »Kurslar« sekmesi altında incelenebilen ilgili kurs açıklamalarına göre belirlenir.

BKF-Online-Schulungen tarafından hazırlanan bu kullanım koşulları, BKF App'in kullanımına ve BKF App'te sunulan tüm hizmetlere münhasıran uygulanır; BKF-Online-Schulungen, bu kullanım koşullarına aykırı olan ya da bu koşullardan sapan müşteri koşullarını, BKF-Online-Schulungen söz konusu koşulların geçerliliğini açıkça kabul etmedikçe tanımaz.

Bu kullanım koşulları, BKF-Online-Schulungen'nin müşterinin birbirine aykırı veya farklı iş koşullarından haberdar olmasına rağmen hizmeti kayıtsız şartsız ifa etmesi hâlinde de geçerliliğini korur.

BKF-Online-Schulungen, BKF-Online-Schulungen tarafından hizmetlerin sunulmasına ilişkin yasal veya teknik gerekliliklerin değişmesi nedeniyle kullanım koşullarında değişiklik ve ekleme yapılmasının zorunlu hâle gelmesi durumunda, bu kullanım koşullarını mevcut sözleşme ilişkileri kapsamında da geçerli olmak üzere dilediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.

BKF-Online-Schulungen, söz konusu değişiklikler hakkında Müşteriyi metin şeklinde bilgilendirecektir. İtiraz imkânı, değişiklik bildiriminde Müşteriye iletilecektir. Değişiklikler Müşteriye tanınan hizmet kapsamını olumsuz etkilemiyor ve Müşteri, bildirimin tebliğinden itibaren 30 gün içinde metin şeklinde veya BKF App'in panosu üzerinden itiraz etmiyorsa, değişiklikler sürenin dolmasıyla birlikte geçerli olarak kabul edilmiş sayılır.

Müşterinin itiraz etmesi hâlinde, kullanım sözleşmesi mevcut koşullar çerçevesinde yürürlükte kalmaya devam eder. BKF Online-Schulungen bu durumda kullanım sözleşmesini bir ay önceden ayın sonu itibarıyla olağanüstü feshetme hakkına sahiptir. Değişiklik bildiriminde BKF-Online-Schulungen, kullanıcıyı itiraz hakkı ve sonuçları konusunda bilgilendirecektir.

BKF-Online-Schulungen'nin bu kullanım koşullarını başka nedenlerle, örneğin hizmet kapsamındaki değişiklikler ya da diğer ticari veya operasyonel gereksinimler nedeniyle değiştirmek istemesi hâlinde, bu tür değişiklikler yalnızca Müşterinin onayıyla geçerlilik kazanır. BKF-Online-Schulungen söz konusu değişiklikler hakkında Müşteriyi metin şeklinde bilgilendirecektir. Onay verme ve itiraz imkânı, değişiklik bildiriminde Müşteriye iletilecektir. Müşterinin itiraz etmesi hâlinde, kullanım sözleşmesi mevcut koşullar çerçevesinde yürürlükte kalmaya devam eder. Değişiklik bildiriminde BKF-Online-Schulungen, kullanıcıyı itiraz hakkı ve sonuçları konusunda bilgilendirecektir.

Sözleşme tarafları, erişilebilirlikten BKF App'in ve Müşteri tarafından depolanan uygulama verilerinin Müşteri tarafından kullanılmak üzere teslim noktasında teknik olarak kullanılabilir olmasını anlamaktadır. BKF App ve uygulama verileri için teslim noktası, BKF App'in işletildiği veri merkezinin yönlendirici çıkışıdır.

BKF-Online-Schulungen, BKF App için kendi sorumluluk alanında günde 24 saat erişilebilirliği garanti eder.

Madde 4.2 kapsamındaki erişilebilirlik, gerekli planlı bakım çalışmalarını kapsamamaktadır. Planlı bakım çalışmaları; teknik uyum, işlevsellik ve birlikte çalışabilirliğin sağlanması, teknik ilerleme ve diğer değişiklikler için gerekli olan veri işleme sistemleri veya genel sistem üzerindeki çalışmalardır. BKF-Online-Schulungen, kullanıcıyı bu konuda önceden bilgilendirecektir.

Madde 4.2.1 kapsamındaki planlı bakım çalışmalarına ek olarak, Madde 4.2 kapsamındaki erişilebilirlik, plansız ve öngörülemeyen kesinti süreleriyle kısıtlanabilir. Bunlar; mücbir sebep, güç kesintisi, donanım ve yazılım hataları ve BKF App'in sürekli işletimini etkileyen veri hatlarındaki teknik sorunlar gibi BKF-Online-Schulungen'nin sorumlu tutulamayacağı plansız ve öngörülemeyen olaylar nedeniyle BKF App'in kullanılamadığı sürelerdir.

BKF App'in kullanımı için video erişimine yeterli bant genişliğine sahip bir internet bağlantısı gerekmektedir. Teknik gereksinimler burada incelenebilir. Kullanıcılar ve/veya Müşteri bu gereksinimlere uymaktan bizzat sorumludur.

BKF App'in kullanımına yönelik destek, Pazartesi'den Cuma'ya 09:00-18:00 saatleri arasında ulaşılabilir durumdadır. BKF-Online-Schulungen'nin bulunduğu yerdeki yasal tatil günlerinde destek hizmetine ulaşılamaz. Destek, BKF App'te erişilebilen iletişim bilgileri veya BKF App'teki iletişim formu aracılığıyla iletişime geçilebilir.

Müşteri, BKF App'i katılımcı olarak bizzat kullanmıyorsa, BKF App'i Müşteri adına kullanmak ve katılımcıların ya da kendi kullanımına yönelik erişimleri yönetmek için Müşteri adına en az bir kullanıcının iletişim kişisi ve kurumsal yönetici olarak kayıt olması gerekir (bundan böyle "Kullanıcı" olarak anılacaktır).

Kurumsal hesaba ek çalışanlar da kullanıcı olarak eklenebilir. Bu sayede kurumsal hesap başka bir kullanıcıya devredilebilir.

Kurumsal hesapta Müşteri adına kayıtlı kullanıcılar, kurumsal hesaba erişim aracılığıyla kurslara katılamaz. Kurslara katılması öngörülen Müşterinin çalışanları, BKF App'in yönetim arayüzü üzerinden katılımcı olarak oluşturulmalı ve BKF App'i ayrı bir kişisel erişimle kullanabilmelidir.

Müşteri olarak kayıt, BKF'te öngörülen kayıt formu aracılığıyla gerekli olarak işaretlenen bilgiler girilmek suretiyle gerçekleştirilir. Müşterinin iletişim kişisi olan Kullanıcının kayıt sırasında zorunlu olarak işaretlenmemiş diğer verilerini Kullanıcı tamamen gönüllülük esasıyla sağlayabilir.

Kullanıcı, Müşteri adına da, kayıt sırasında belirttiği ve sözleşmenin yürütülmesi için gerekli olan kişisel verilerinin ve Müşteri verilerinin doğru ve eksiksiz olduğunu taahhüt eder.

Kullanıcı, kayıt işlemiyle birlikte BKF App'in kullanımı sırasında belirtilen kişisel verilerin toplanmasına, işlenmesine ve saklanmasına uygulanacak gizlilik politikasının hükümlerini kabul etmiş sayılır.

BKF App'te sunulan hizmetlerin bir kısmı yüksek kişisel nitelik taşımakta olup dolayısıyla yalnızca bir gerçek kişiyi, yani katılımcıyı kapsamaktadır. BKF-Online-Schulungen, örneğin sertifikaların yalnızca kursu fiilen katılımcı sıfatıyla tamamlayan kişiye düzenlenmesini güvence altına almak zorundadır. Bu nedenle BKF App'e bir kez girilen belirli veriler (ad ve soyad, doğum tarihi, adres, ehliyet bilgileri) katılımcının kimliği yeniden doğrulanmadan değiştirilemez. Başta DSGVO ve BDSG olmak üzere ilgili veri koruma mevzuatından doğan katılımcı hakları bu durumdan etkilenmez.

Kullanıcı, kayıt sürecinin tamamlanmasıyla birlikte Müşteri adına BKF App'in kullanımına ilişkin bir sözleşme akdetme teklifinde bulunur. Müşterinin BKF App'i bizzat katılımcı olarak kullanması hâlinde, Müşteri kendi adına BKF App'in kullanımına ilişkin sözleşme akdetme teklifinde bulunur. BKF-Online-Schulungen, bunun üzerine Çift Onay (Double-Opt-In) yöntemiyle belirtilen e-posta adresine etkinleştirme bağlantısı içeren bir e-posta gönderir. BKF-Online-Schulungen, katılımcıya gönderilen etkinleştirme bağlantısının açılmasının ve katılımcının kayıt işlemini tamamlamasının ardından BKF App'e erişimi aktive ederek Müşterinin teklifini kabul eder. Bu sayede Müşteri ile BKF-Online-Schulungen arasında işbu Kullanım Koşulları çerçevesinde BKF App'in kullanımına ilişkin sözleşme kurulmuş olur.

BKF App'e erişim için kayıt ve kullanım sözleşmesinin akdedilmesi ücretsizdir. Kullanım sözleşmesi dilediği zaman feshedilebilir. Deneme sürümleri veya ücretsiz teklifler olarak işaretlenenler dışında, BKF App'teki kurslar yalnızca ücret karşılığında kullanılabilir.

BKF App'te rezervasyon yapılan bir kurs, kursun rezervasyonu yapıldığı katılımcı tarafından belirli bir kullanım süresi içinde tek seferlik olarak tamamlanabilir. Kursun kullanım süresi BKF App'teki kurs açıklamasında belirtilir.

Bir kursun ücreti, BKF App'teki ilgili açıklamada belirtilir. Rezervasyon sırasında peşin olarak ödenmesi gerekmektedir. Aksi belirtilmedikçe, tüm fiyatlar geçerli yasal katma değer vergisi hariç tutularak ifade edilir. Kurs rezervasyonuna ilişkin sözleşme, rezervasyon edilen hizmetlerin ödenmesiyle birlikte kurulur.

Müşteri, BKF-Online-Schulungen tarafından sunulan ödeme yöntemlerinden birini kullanması hâlinde, rezervasyonun tamamlanmasıyla birlikte ilgili ödeme yöntemi, ücret tutarıyla borçlandırılır.

Bir kurs rezerve edilip ödendiğinde, kursun kullanımına ilişkin bir sözleşme akdedilir. Bu sözleşmenin akdedilmesi, kurumsal yöneticiye e-posta yoluyla teyit edilir. Sözleşmenin ayrılmaz parçaları, işbu Kullanım Koşulları ve BKF App'teki kurs açıklamasıdır. Sözleşme metni e-posta ile iletilir.

Ödeme aksaklıkları durumunda BKF-Online-Schulungen, kurs kullanım sözleşmelerini ve BKF App kullanım sözleşmesini derhal feshetme hakkına sahiptir.

BKF App, Müşteri için kayıt ve kullanım sözleşmesinin akdedilmesiyle birlikte kullanıma sunulur.

BKF App'in işlevleri ve Müşterinin BKF App'teki iş akışları, hizmetin niteliği (mesleki sürücülerin ileri eğitimi) nedeniyle yasal gereklilikler tarafından da belirlenmektedir. Bu gerekliliklerin değişmesi hâlinde BKF Online-Schulungen, BKF App'in yürürlükteki mevzuata uygun şekilde kullanılmaya devam edebilmesi amacıyla hizmet kapsamını da etkileyebilecek zorunlu uyarlamaları yapma hakkına sahiptir. BKF Online-Schulungen, değişen yasal çerçeve koşulları nedeniyle BKF App'te yapılması gereken bu tür zorunlu uyarlamalar hakkında Müşteriyi en az iki ay önceden bilgilendirecektir.

BKF Online-Schulungen, bunu yapma yükümlülüğü olmaksızın, Müşteriye karşı sözleşmeden doğan temel edim yükümlülüklerini ihlal etmemek kaydıyla, örneğin yeni işlevler sunmak, teknik yenilikleri kullanmak veya bilgi teknolojileri güvenliğini iyileştirmek amacıyla BKF App'i dilediği zaman güncelleyebilir veya geliştirebilir. Bu süreçte BKF Online-Schulungen, Müşterilerin çıkarlarını gerektiği ölçüde gözetecektir.

BKF App'in yeni sürümünün sunulması veya yapılan bir değişikliğin, özellikle BKF App'in işlevlerinde önemli değişiklikler, BKF App tarafından desteklenen iş akışlarında değişiklikler ve/veya kurumsal hesapta daha önce kaydedilen verilerin kullanılabilirliğine ilişkin kısıtlamalar aracılığıyla Müşteriye karşı sözleşmeden doğan temel edim yükümlülüklerinin ifasını olumsuz etkilemesi hâlinde, BKF-Online-Schulungen önceden metin şeklinde Müşteriden onayını isteyecektir.

Onay verme ve itiraz imkânı, değişiklik bildiriminde Müşteriye iletilecektir. Müşterinin itiraz etmesi hâlinde, kullanım sözleşmesi mevcut koşullar çerçevesinde yürürlükte kalmaya devam eder. Değişiklik bildiriminde BKF-Online-Schulungen, kullanıcıyı itiraz hakkı ve sonuçları konusunda bilgilendirecektir.

BKF App ve uygulama verileri düzenli olarak, en az takvim günlük bazda yedeklenir. Ticaret ve vergi hukukundan doğan saklama sürelerine uyulmasından Müşteri sorumludur.

BKF App'i kullanırken burada incelenebilen teknik gereksinimlere uyulması zorunludur. Kullanıcı ve/veya katılımcıların bu gereksinimlere uymasını sağlamak Müşteriye aittir.

Müşteri aşağıdaki yükümlülükleri yerine getirmekle mükelleftir:

BKF App'i kullanırken geçerli yasal hükümlere ve üçüncü şahıs haklarına uymak;

e-posta adresi ve şifreden oluşan BKF App erişim bilgilerini gizli tutmak ve üçüncü şahıslara açıklamamak veya iletmemek;

özellikle e-posta adresleri olmak üzere iletişim bilgilerini güncel tutmak; böylece BKF-Online-Schulungen Müşteri ve/veya katılımcılarla iletişim kurabilecektir; ve

kendi hesabının veya bir kullanıcı ya da katılımcı hesabının kötüye kullanıldığına ya da erişim bilgilerinin üçüncü şahıslara açıklandığına dair işaretler olması durumunda BKF-Online-Schulungen ile derhal iletişime geçmek.

Müşteri, karşılıklı mutabakat kapsamında kendisine teknik imkânın tanındığı ölçüde, BKF App'te depolanan uygulama verilerine ilişkin veri yedekleme için uygun önlemleri alacak ve özellikle katılımcı adına düzenlenen sertifikaların indirilerek güvence altına alınmasını sağlayacaktır. BKF-Online-Schulungen'nin veri yedekleme yükümlülüğü saklıdır.

Müşteri, BKF App'i kullanırken geçerli tüm yasa ve diğer hukuki düzenlemelere uymakla yükümlüdür.

Müşteri, işbu 8. maddenin hükümlerine kullanıcılar ve katılımcılar tarafından da uyulmasını sağlamakla yükümlüdür.

Kullanıcıların ve katılımcıların işbu 8. maddenin hükümlerine aykırı davranışlarından Müşteri, kendi ihlallerindeki gibi sorumlu tutulur.

Hem Müşteri hem de Kullanıcılar ve Katılımcılar için, olası bir yasa ihlalinden bağımsız olarak aşağıdakiler yasaktır:

BKF App'i veya BKF App içeriklerini mesleki sürücü olarak kişisel ileri eğitim ya da Müşteri bünyesinde istihdam edilen mesleki sürücüler olan katılımcıların eğitimi dışında, özellikle ticari, serbest meslek veya diğer mesleki faaliyetleri yürütmek amacıyla kullanmak; izinsiz ticari kullanım kapsamında özellikle hem bizzat hem de üçüncü şahıslar adına ücretli içerik, hizmet ve/veya ürün teklifleri ve tanıtımlarının tümü sayılmaktadır; ayrıca

BKF-Online-Schulungen tarafından sağlanan içerikler veya diğer materyaller olup olmadığına bakılmaksızın BKF App'teki içerikleri, BKF-Online-Schulungen tarafından onaylanmamış otomatik mekanizmalar (örn. botlar, robotlar veya tarayıcılar) aracılığıyla toplamak, çoğaltmak, işlemek, depolamak veya başka biçimlerde kullanmak;

BKF App'teki içerikleri BKF-Online-Schulungen'nin açık rızası olmaksızın yaymak, kamuoyuna sunmak veya başka biçimlerde kullanmak ya da işletmek;

Kurumsal hesapta kayıtlı kullanıcıların ve/veya katılımcıların erişim bilgilerini kullanarak başka kişilerin BKF App'e erişmesine veya BKF App'i kullanmasına imkân tanımak; ve

Hizmet reddi saldırıları gibi BKF App'in kesintisiz işletimini bozacak eylemlerde bulunmak veya bu tür eylemleri desteklemek.

Müşteri, BKF App içeriklerini veya BKF App'te sunulan bilgileri Yönetmelik (AB) 2024/1689 (Yapay Zeka Yönetmeliği) (bundan böyle "YZ-Yönetmeliği" olarak anılacaktır) kapsamındaki YZ sistemlerinde girdi verisi, test verisi, doğrulama verisi ve/veya eğitim verisi (her biri YZ-Yönetmeliği kapsamında) olarak kullanmayacaktır. Açıklık sağlamak amacıyla belirtilir ki, işbu sözleşme kapsamında tanınan herhangi bir lisans veya hak, Müşteriyi ya da Katılımcıları BKF App içeriklerini veya BKF App'te sunulan bilgileri YZ sistemleri için veya YZ sistemlerinde (her biri YZ-Yönetmeliği kapsamında) girdi verisi, test verisi, doğrulama verisi ve/veya eğitim verisi olarak kullanmak veya sağlamak amacıyla çoğaltmaya, kopyalamaya veya başka biçimlerde kullanmaya yetkili kılmaz.

Müşteri, işbu 9. maddenin hükümlerine kullanıcılar ve katılımcılar tarafından da uyulmasını sağlamakla yükümlüdür.

Kullanıcıların ve katılımcıların işbu 9. maddenin hükümlerine aykırı davranışlarından Müşteri, kendi ihlallerindeki gibi sorumlu tutulur.

Her iki taraf da BKF App kullanım sözleşmesini herhangi bir gerekçe göstermeksizin bir ay önceden ayın sonu itibarıyla olağan şekilde feshedebilir; ancak BKF-Online-Schulungen bu hakkı Müşteri tarafından rezerve edilen kursların kullanım süresinin sona ermesinden önce kullanamazı. Olağanüstü fesih hakkı saklıdır.

BKF-Online-Schulungen, Müşterinin veya kurumsal hesap kullanıcılarının bu kullanım koşullarını ihlal ettiğine ya da BKF App kullanımında yürürlükteki hukuka aykırı davrandığına dair somut kanıtlar bulunması veya BKF-Online-Schulungen'nin engelleme için başkaca meşru bir menfaatinin bulunması hâlinde kurumsal hesabı geçici veya kalıcı olarak engelleyebilir.

BKF-Online-Schulungen'nin bir Müşteriyi engelleme konusundaki meşru menfaati, özellikle Müşterinin veya kurumsal hesap kullanıcılarının diğer müşterilerin ve/veya kullanıcıların BKF App'i kullanmasını olumsuz etkileyebilecek davranışları tekrarlaması hâlinde söz konusu olabilir.

BKF-Online-Schulungen, engelleme kararında Müşterinin meşru çıkarlarını gerektiği ölçüde gözetecektir.

Geçici veya kalıcı engelleme durumunda BKF-Online-Schulungen, erişim yetkisini askıya alır ve Müşteriyi bu konuda e-posta yoluyla bilgilendirir.

Geçici engelleme durumunda BKF-Online-Schulungen, engelleme süresinin dolmasının ardından erişim yetkisini yeniden aktive eder ve Kullanıcıyı bu konuda e-posta yoluyla bilgilendirir.

Kalıcı olarak engellenmiş bir erişim yetkisi yeniden oluşturulamaz. Kalıcı olarak engellenen kullanıcılar BKF'e katılımdan süresiz olarak men edilir ve BKF'e yeniden kayıt yaptıramazlar.

Engelleme veya fesihten sonra Müşteri artık kurs rezervasyonu yapamaz.

Feshin yürürlüğe girmesiyle birlikte sözleşme ilişkisi sona erer ve Müşteri erişimi artık kullanamaz. BKF-Online-Schulungen, feshin yürürlüğe girmesiyle birlikte Müşterinin erişimini engelleme hakkını saklı tutar.

Ağır ihlaller söz konusu olduğunda BKF-Online-Schulungen, Müşteriyi derhal ve/veya kalıcı olarak engelleme ve sözleşmeyi feshi ihbarsız olarak feshetme hakkına sahiptir.

Bu tür ihlaller özellikle Müşterinin, işbu Kullanım Koşullarının önemli hükümlerini, bilhassa 8. maddedeki yükümlülükleri ve 9. maddedeki yasakları ya da genel olarak uygulanabilir yasa ve diğer hukuki düzenlemeleri ihlal etmesi hâlinde söz konusu olur.

Feshi ihbarsız fesih durumunda, kullanım süresi henüz sona ermemiş kurslar için önceden ödenmiş ücretler iade edilmez. Müşterinin daha az bir zararı ispat etme hakkı saklıdır.

Ağır ihlaller durumunda BKF-Online-Schulungen, yeni kayıt girişimlerini erkenden önleyebilmek amacıyla kanunen kesinleşmiş fesih ve engellemenin ardından dahi engellenen müşterilere ait kişisel ve diğer verileri saklama hakkını saklı tutar.

BKF-Online-Schulungen, feshin yürürlüğe girmesinden itibaren 30 takvim günü ve olası yasal saklama sürelerinin sona ermesinin ardından BKF App'in kullanımı kapsamında oluşturulan tüm verileri geri alınamaz biçimde silme hakkına sahiptir.

BKF App ve BKF App'te mevcut içerikler, programlar ve işlevler, özellikle Kurslar, büyük ölçüde telif hakkı veya diğer koruyucu haklarla korunmakta olup ilgili içerikleri sağlayan BKF-Online-Schulungen'e, eğitmenlere veya diğer üçüncü şahıslara ait bulunmaktadır.

İçeriklerin bir bütün olarak derlenmesi, §§ 4 Abs. 2, 87a Abs. 1 UrhG anlamında veri tabanı veya veri tabanı eseri olarak uygun şekilde korunabilir.

BKF App'te aksi belirtilmedikçe, Müşteri ile Katılımcılar ve Kullanıcılar söz konusu içerikleri yalnızca işbu Kullanım Koşullarında öngörülen çerçevede kullanabilir.

İşbu Kullanım Koşullarında veya BKF App'te daha kapsamlı bir kullanıma açıkça izin verilmedikçe, BKF App ve BKF App'te mevcut içerikler için yalnızca sözleşmeye uygun kullanım süresiyle sınırlı, basit, münhasır olmayan, coğrafi sınır tanımayan kullanım hakları tanınır.

İşbu Kullanım Koşullarında veya BKF App'te daha kapsamlı bir kullanıma açıkça izin verilmedikçe, BKF App'te mevcut içeriklere (özellikle Kurslar ve Sertifikalar) ilişkin tüm kullanım hakları yalnızca kayıtlı ve oturum açmış kişinin bizzat kullanımı için tanınır.

Müşteri, BKF App'i kurumsal hesabın kullanımı için gerekli ölçüde kullanma hakkına sahiptir.

İşbu Kullanım Koşullarında veya BKF App'te daha kapsamlı bir kullanıma açıkça izin verilmediği ya da BKF App'te buna imkân tanıyan bir işlev (örn. İndirme düğmesi) sağlanmadığı sürece,

BKF App'te mevcut içerikler, katılımcılar tarafından yalnızca katılımcının bizzat kişisel kullanımına yönelik amaçlarla çevrimiçi olarak erişilebilir, görüntülenebilir ve kullanılabilir;

BKF App'te mevcut içeriklerin tamamının veya bir bölümünün işlenmesi, değiştirilmesi, çevrilmesi, teşhir edilmesi veya sergilenmesi, yayımlanması, kamuoyuna sunulması, çoğaltılması veya dağıtılması yasaktır. Aynı şekilde telif hakkı bildirimleri, logolar ve diğer işaretler veya koruma bildirimlerinin kaldırılması veya değiştirilmesi de yasaktır;

Müşteri tarafından BKF App'te depolanan uygulama verilerine ilişkin kullanım hakları, Müşteriye ait olan ölçüde, saklıdır.

İçerik indirme ("İndirme") ve içerik yazdırma yetkisi yalnızca BKF App'te indirme veya yazdırma imkânı (örn. bir İndirme düğmesi aracılığıyla) işlev olarak sunulmaktaysa mevcuttur. Katılımcılar tarafından usulüne uygun şekilde indirilen veya yazdırılan içerikler için katılımcılar, söz konusu içerikleri kişisel ileri eğitim amacıyla kullanmaya yönelik süresiz ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı elde eder. Bunun dışında, içerikler üzerindeki tüm haklar asıl hak sahibinde kalır.

Katılımcılara BKF App'te sunulan veya posta yoluyla gönderilen sertifikaları, bu katılımcılar zorunlu ileri eğitimler ile mesleki çerçevede eğitim başarılarına ve ileri eğitimlere ilişkin belgeler ve sertifikalar için mutad olan kapsamda kullanabilir. Bu amaçla katılımcılar, başarıyla tamamlanan ileri eğitimi, örneğin bir başvuru kapsamında ispat etmek amacıyla gerekli sertifika kopyalarını çıkarmaya yetkilidir. Bunun yanı sıra kullanıcılar, özellikle dijital biçimdeki sertifikalar söz konusu olduğunda sertifikaların yedek kopyalarını oluşturabilir.

Müşterinin, Kullanıcıların ve Katılımcıların zorunlu yasal hakları (§ 53 UrhG kapsamında özel ve diğer kişisel kullanım için çoğaltma dahil) saklıdır.

BKF-Online-Schulungen, kasıt ve ağır ihmalde sınırsız olarak sorumludur. Hafif ihmal durumunda BKF-Online-Schulungen yalnızca sözleşmenin esaslı yükümlülüklerinin ihlali hâlinde sorumludur. Esaslı sözleşme yükümlülükleri; sözleşme amacının gerçekleştirilmesi açısından özel önem taşıyan yükümlülükler ile kusurlu ihlalleri hâlinde sözleşme amacının gerçekleşmesini tehlikeye düşürebilecek tüm yükümlülüklerdir. Bu durumlarda sorumluluk, ilgili sözleşme ilişkisi çerçevesinde tipik olarak öngörülmesi gereken zararlara (sözleşme tipine özgü öngörülebilir zararlar) tazminatla sınırlıdır. Bunun dışında BKF-Online-Schulungen hafif ihmalden kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulmaz.

Bu sınırlama, yaşam, vücut bütünlüğü ve sağlığın zarar görmesi hâllerinde uygulanmaz. Ürün Sorumluluk Kanunu veya Art. 82 DSGVO kapsamındaki olası sorumluluk ile sözleşme öncesi kusurdan doğan olası sorumluluk, bir ayıbın hileyle gizlenmesinden kaynaklanan sorumluluk ya da garanti veya taahhüt üstlenilmesinden doğan sorumluluk bu sorumluluk sınırlamasından etkilenmez.

BKF-Online-Schulungen'nin sözleşmenin kurulması anında mevcut ayıplar nedeniyle kusursuz tazminat sorumluluğu (§ 536a BGB) hariç tutulur. BKF-Online-Schulungen'nin Madde 12.1 ila 12.2 kapsamındaki kusura dayalı sorumluluğu saklıdır.

BKF-Online-Schulungen'ne yönelik tazminat sorumluluğunun hariç tutulduğu veya kısıtlandığı ölçüde, bu durum BKF-Online-Schulungen'nin çalışanları, işçileri, personeli, temsilcileri ve ifa yardımcılarının kişisel tazminat sorumluluğu bakımından da geçerlidir.

BKF App kullanıcılarına ait verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılar, BKF App için hazırlanan Gizlilik Politikasından öğrenilebilir.

BKF App'i kullanabilmek için Müşteri adına en az bir kullanıcının BKF-Online-Schulungen'e kayıt olması gerekmektedir. BKF-Online-Schulungen, Müşteri ile BKF-Online-Schulungen arasındaki sözleşme ilişkisinin kurulması ve yürütülmesi amacıyla BKF App Gizlilik Politikası'na uygun olarak Müşteriye ve/veya Müşteri adına hareket eden kişilere ait kişisel verileri işler. Müşteri, ilgili çalışanları bu konuda bilgilendirmekle yükümlüdür.

BKF-Online-Schulungen, BKF-Online-Schulungen'de kurslara katılan Müşterinin çalışanlarına ait kişisel verilerin yönetimi amacıyla Müşteriye BKF App'i sağlar.

BKF App aracılığıyla Müşteri bünyesinde çalışan kişiler kurslara katılımcı olarak yönetilebilir, kaydedilebilir ve/veya bir e-posta adresi üzerinden davet edilebilir. Bu süreçte Gizlilik Politikasında listelenen kişisel veriler işlenir.

Kurslara katılıma ilişkin veriler de Müşteri adına BKF App'te sunulur.

Müşterinin çalışanları Müşteri tarafından kurslara katılımcı olarak kaydedildiğinde, başvurduğunda ve/veya davet edildiğinde ve/veya silindiğinde, kişisel veriler BKF-Online-Schulungen'ye aktarılır ve işlenir; kursların kullanılması sonucunda bu veriler Müşteriye de iletilir. Müşteri, kişisel verilerin BKF-Online-Schulungen'ye bu şekilde aktarılmasından ve Art. 12–22 DSGVO kapsamındaki kullanıcıların ilgili kişi haklarına uyulmasından sorumludur.

Bu bağlamdaki kişisel verilerin işlenmesi için Müşteri, BKF-Online-Schulungen ile burada erişilebilen Veri İşleme Sözleşmesini akdeder.

BKF-Online-Schulungen, BKF App aracılığıyla katılım sağlanabilecek kursları tanınmış bir eğitim kuruluşu olarak kendi adına yürütür ve kurslar için sertifikaları kendi sorumluluğunda düzenler.

Bu kapsamda BKF-Online-Schulungen, Müşteriye hizmet sağlayıcı olarak hizmet vermekle birlikte talimata bağlı olmaksızın kendi sorumluluğunda hareket eder. Bu nedenle BKF-Online-Schulungen, eğitimlerin yürütülmesinde Art. 28 DSGVO kapsamında bir veri işleyen değil, Art. 4 Abs. 7 DSGVO kapsamında bir veri sorumlusudur.

Müşteri, kişisel verilerin BKF-Online-Schulungen'ye aktarılmasının ve BKF-Online-Schulungen tarafından sözleşme kapsamında kurslara katılım amacıyla işlenmesinin hukuka uygunluğundan sorumludur.

Müşteri, kişisel verileri yalnızca BKF App ile işlenmesi ve/veya ilgili kişilerin BKF-Online-Schulungen'deki kurslara katılımı amacıyla, yeterli bir hukuki dayanağın bulunması koşuluyla BKF-Online-Schulungen'ye aktaracağını taahhüt eder.

Müşteri ve ileri eğitimlere katılan katılımcılar tarafından iletilen tüm kişisel veriler, BKF-Online-Schulungen tarafından yalnızca Almanya'da yürürlükte olan veri koruma mevzuatına uygun olarak toplanır, işlenir ve saklanır.

Taraflar, işbu sözleşme ve sözleşmenin yürütülmesi çerçevesinde öğrendikleri tüm gizli bilgiler (ticari sırlar dahil) hakkında sır saklamayı ve bunları üçüncü şahıslara açıklamamayı, iletmemeyi veya başka herhangi bir amaçla kullanmamayı taahhüt eder.

Gizli bilgiler; gizli olarak nitelendirilen ya da gizliliği koşulların niteliğinden anlaşılan bilgiler olup yazılı, elektronik, somutlaştırılmış veya sözlü biçimde iletilmiş olmalarına bakılmaksızın bu niteliği taşır.

Gizlilik yükümlülüğü; tarafların gizli bilgiyi yasal olarak veya kesinleşmiş bir idari ya da yargısal karar gereği açıklamak zorunda oldukları ölçüde uygulanmaz.

Sözleşme taraflarından hiçbiri, mücbir sebep hâlinde veya mücbir sebepte eşdeğer sayılan koşulların (örn. kur ve ticaret politikasına yönelik ya da diğer kamu tedbirleri, grevler, savaş, isyan, abluka, ambargo, yangın, makine arızaları, kırılma, hammadde veya enerji kıtlığı, taraflardan herhangi birince kontrol edilemeyen internet kaynaklı teknik sorunlar, salgınlar, epidemiler ve/veya diğer sağlık acil durumları gibi işletme aksaklıkları) devamı süresince sözleşme yükümlülüklerini yerine getirmekle mükellef değildir.

BKF-Online-Schulungen'nin veya BKF-Online-Schulungen'nin alt tedarikçisinin/alt yüklenicisinin mücbir sebep veya mücbir sebepte eşdeğer sayılan koşullar nedeniyle yaşadığı edim gecikmeleri, BKF-Online-Schulungen'ye sağlama/edimi gecikme süresince erteleme hakkı tanır. Gecikme nedeniyle sözleşmenin ifasının Müşteri açısından katlanılamaz hâle gelmesi durumunda Müşteri sözleşmeden dönme hakkına sahiptir. Edim engelinin geçici nitelik taşımaması hâlinde, sözleşmeye bağlı kalmak BKF-Online-Schulungen açısından katlanılamaz ise BKF-Online-Schulungen da sözleşmeden dönme hakkına sahiptir.

Her sözleşme tarafı, diğer tarafı mücbir sebep hâlinin oluşması üzerine derhal metin şeklinde bilgilendirmekle yükümlüdür.

Taraflar yalnızca karşı alacakların kesinleşmiş hüküm veya itiraz yoluyla tespit edilmesi ya da itirazsız kabul görmesi hâlinde takas hakkına sahiptir.

Müşterinin BKF-Online-Schulungen'ye karşı olan bir alacağının devri, yalnızca BKF-Online-Schulungen'nin onayı veya rızasıyla hukuki geçerlilik kazanır; § 354a HGB saklıdır.

Müşteri, def'i hakkını yalnızca karşı alacağının aynı sözleşme ilişkisine dayanması kaydıyla kullanmaya yetkilidir.

İşbu sözleşmenin herhangi bir hükmünün tamamen veya kısmen geçersiz olması ya da geçersiz hâle gelmesi, fiilen/olgusal olarak uygulanamaması ya da uygulanamaz hâle gelmesi veya hukuki geçerliliğini ya da uygulanabilirliğini daha sonra yitirmesi, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Geçersiz veya uygulanamaz hükmün yerine, nesnel olarak anlamlı olanı da göz önünde bulundurarak, geçersiz veya uygulanamaz hükmün anlam ve amacına en yakın olan hüküm kararlaştırılır. Aynı ilke, sözleşmenin veya anlaşmanın düzenleme boşlukları içermesi hâlinde de geçerlidir.

İfa yeri BKF-Online-Schulungen'nin merkezidir.

Müşterinin tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku kapsamındaki özel bir varlık olması hâlinde, bu sözleşme ilişkisinden doğan tüm anlaşmazlıklar için münhasır yetki mahkemesi Stuttgart'tır.

İşbu sözleşmeye uygulanacak ve yorumlanmasında esas alınacak hukuk, milletlerarası özel hukuk hariç olmak üzere münhasıran Alman hukukudur.

BKF-Online-Schulungen, Kullanıcılara BKF App aracılığıyla internet destekli kurslara (bundan böyle »Kurslar« olarak anılacaktır) rezervasyon ve katılım için bir internet platformu (bundan böyle »BKF App« olarak anılacaktır) sunmaktadır. BKF App, internet hizmeti olarak şu adresten kullanılabilir: app.bkf.online

Kullanıcı, kursa bağlı olarak kurslara katılım onayları (bundan böyle »Sertifikalar« olarak anılacaktır) alma imkânına sahiptir. Bu durum özellikle § 5 BKrFQG uyarınca mesleki sürücüler için yasal olarak öngörülen mesleki gelişim kursları için geçerlidir.

BKF-Online-Schulungen, BKF App'in herhangi bir yerinde üçüncü taraf reklamları görüntüleyebilir. Reklamlar reklam olarak etiketlenir. Reklamdan ilgili reklamveren sorumludur.

BKF-Online-Schulungen, BKF App'i yalnızca Almanca olarak sunmakla yükümlüdür. BKF-Online-Schulungen başka dil sürümleri sunarsa belirsizlik durumunda Almanca BKF App sürümü belirleyici olacaktır.

BKF App'in kullanımına ve BKF App'teki kursların kullanımına ilişkin sözleşmeler yalnızca Almanca olarak akdedilir.

Kursların içeriği ve kapsamı, BKF App'te »Kurslar« sekmesinde görüntülenebilen ilgili kurs açıklamalarına göre belirlenir.

BKF-Online-Schulungen, kendi sorumluluk alanında BKF App için günde 24 saatlik bir erişilebilirlik garanti eder.

Madde 1.6'da belirtilen erişilebilirliğin dışında, gerekli planlı bakım çalışmaları yer almaktadır. Planlı bakım çalışmaları; teknik uyum, işlev ve birlikte çalışabilirlik sağlama, teknik geliştirme ve diğer değişiklikler için gerekli olan veri işleme sistemleri veya genel sistem üzerindeki çalışmalardır. BKF-Online-Schulungen, bu çalışmalar hakkında Kullanıcıyı önceden bilgilendirecektir.

Madde 1.6.1'de belirtilen planlı bakım çalışmalarına ek olarak, madde 1.6'da belirtilen erişilebilirlik, plansız ve öngörülemeyen kesintilerle kısıtlanabilir. Bunlar; BKF-Online-Schulungen'ın sorumlu olmadığı plansız ve öngörülemeyen olaylar nedeniyle BKF App'in kullanılamadığı dönemlerdir; örneğin mücbir sebep, elektrik kesintisi, donanım ve yazılım arızaları ile veri hatlarındaki teknik sorunlar.

Kullanıcılar, BKF App'ten video akışı için yeterli bant genişliğine sahip bir internet bağlantısına ihtiyaç duymaktadır. Teknik gereksinimler burada görüntülenebilir. Bu gereksinimlere uymak Kullanıcıların kendi sorumluluğundadır.

BKF App'in kullanımına yönelik destek, Pazartesiden Cumaya 09:00–18:00 saatleri arasında erişilebilir durumdadır. BKF-Online-Schulungen'ın bulunduğu yerdeki resmi tatil günlerinde destek hizmetine erişilememektedir. Desteğe, BKF App'te bulunan iletişim bilgileri aracılığıyla veya BKF App'teki iletişim formu üzerinden ulaşılabilir.

Kullanıcıların BKF App'i kullanabilmek için kayıt olmaları gerekmektedir.

Reşit olmayan veya tam ehliyetli olmayan kullanıcılar, ebeveynleri veya yasal temsilcilerinin onayını almadan kayıt olamazlar. Onay, BKF-Online-Schulungen'a yazılı olarak beyan edilmelidir.

Kişisel BKF hesapları, hesap sahibi dışındaki kişileri yönetmek veya idare etmek amacıyla kullanılamaz. Çalışanlarının verilerini yönetmek amacıyla BKF App'i kullanmak isteyen şirketler veya diğer kuruluşlar, BKF'yi bir kurumsal hesapla kullanabilir.

Kayıt, şu adresteki kayıt formu üzerinden başvuru yapılarak gerçekleştirilir: app.bkf.online/register Gerekli olarak işaretlenen bilgilerin girilmesiyle tamamlanır. Kayıt sırasında gerekli olarak işaretlenmeyen ek kullanıcı verileri, Kullanıcı tarafından tamamen isteğe bağlı olarak sağlanabilir.

Kullanıcı, kayıt sırasında beyan ettiği ve sözleşmenin ifası için gerekli olan verilerin doğru ve eksiksiz olduğunu teyit eder.

Kayıt yaptırarak Kullanıcı, BKF App'in kullanımı sırasında sağlanan kişisel verilerin toplanması, işlenmesi ve saklanmasına ilişkin Gizlilik Politikamızın hükümlerini kabul etmiş olur.

Kullanıcı hesapları başka kişilere devredilemez.

BKF App'te sunulan hizmetlerin bir kısmı kişiye sıkı sıkıya bağlı nitelikte olup dolayısıyla yalnızca bir gerçek kişiyle, yani Kullanıcıyla ilgilidir. BKF-Online-Schulungen, örneğin sertifikaların yalnızca kursu gerçekten tamamlayan kişiye verilmesini sağlamak zorundadır. Bu nedenle Kullanıcıların BKF App'te kimlik doğrulama sürecinden geçmesi gerekmektedir. Bir kez girilen belirli veriler (ad ve soyad, doğum tarihi, adres, ehliyet verileri ve/veya sürücü yeterlilik belgesi verileri) ya hiç değiştirilemez ya da yalnızca yeniden kimlik doğrulaması yapılarak değiştirilebilir. Kullanıcıların ilgili veri koruma mevzuatı, özellikle GDPR ve BDSG kapsamındaki hakları bu durumdan etkilenmez.

Kayıt sürecini tamamlayarak Kullanıcı, BKF App'in kullanımına ilişkin bir sözleşme akdetmek üzere teklif sunar. BKF-Online-Schulungen, bunun üzerine çift katmanlı onay (double opt-in) prosedürü çerçevesinde belirtilen e-posta adresine bir aktivasyon bağlantısı içeren e-posta gönderir. BKF-Online-Schulungen, Kullanıcının aktivasyon bağlantısını açmasının ardından Kullanıcının BKF App'e erişimini etkinleştirerek Kullanıcının teklifini kabul eder. Böylece Kullanıcı ile BKF-Online-Schulungen arasında bu Kullanım Koşulları çerçevesinde BKF App'in kullanımına ilişkin sözleşme kurulmuş olur.

BKF App'te rezervasyonu yapılan bir kurs, kursun rezervasyonu ve ücretin ödenmesinden itibaren bir kez tamamlanabilir.

Bir kursa ait ücret, BKF App'teki ilgili açıklamada belirtilmektedir. Ücret, rezervasyon sırasında peşin olarak ödenmelidir. Aksi belirtilmedikçe tüm fiyatlar geçerli yasal katma değer vergisi dahil olarak belirtilmektedir. Kurs rezervasyonuna ilişkin sözleşme, rezerve edilen hizmetlerin ödenmesiyle kurulur.

Kullanıcının BKF-Online-Schulungen tarafından sunulan ödeme yöntemlerinden birini kullanması halinde, ilgili ödeme yöntemi rezervasyonun tamamlanmasıyla birlikte ücret tutarı kadar borçlandırılır.

Bir kurs rezerve edilip ödendiğinde, kursun kullanımına ilişkin bir sözleşme akdedilir. Bu sözleşmenin akdedilmesi e-posta ile teyit edilir. Sözleşmenin unsurları; bu Kullanım Koşulları ile BKF App'teki kurs veya abonelik açıklamasıdır. Sözleşme metni Kullanıcılara e-posta ile gönderilir.

Bir kurs rezerve edilip ödendiğinde, kurs BKF App aracılığıyla kullanıma sunulur.

Ödeme yapılmaması durumunda BKF-Online-Schulungen, kurs veya abonelik kullanım sözleşmelerini ve BKF kullanım sözleşmesini derhal feshetme hakkına sahiptir.

Tüketicilerin yasal cayma hakkı bulunmaktadır. BKF-Online-Schulungen bu cayma hakkını ayrıca kendi erişimleri aracılığıyla kendileri için kurs rezervasyonu yapan tüm Kullanıcılara da tanımaktadır. Cayma hakkı ve cayma bildirimi hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz. Kurs rezervasyonuna ilişkin bir sözleşme, ilgili kursun rezervasyonundan itibaren 14 gün içinde iptal edilebilir.

Dikkat: Cayma hakkı aşağıdaki durumlarda geçerli değildir:

Bir şirket veya başka bir kuruluşun kurumsal erişim üzerinden çalışanları için kurs rezervasyonu yapması ve çalışanları kurslara davet etmesi ya da çalışanlara kurs için kupon sağlaması durumunda; zira bu durumda kurslara katılan çalışanlar, kursları kendileri rezerve etmedikleri için sözleşmenin tarafı değildir;

Bir kurs rezervasyonuna ilişkin sözleşmenin bağımsız mesleki faaliyet çerçevesinde akdedilmesi durumunda, çünkü bu durumda Kullanıcı tüketici sıfatıyla hareket etmemektedir.

BKF App'e erişim için kayıt ve kullanım sözleşmesinin akdedilmesi ücretsizdir. Kullanım sözleşmesi her zaman feshedilebilir. Özel olarak işaretlenmiş sürümler hariç, BKF App'teki kurslar yalnızca ücret karşılığında kullanılabilir.

Kullanıcının rezervasyonun ardından ilk 14 gün içinde BKF App'teki ücretli kursları kullanmak istemesi halinde, BKF-Online-Schulungen bu hizmetleri Kullanıcının açık talebi doğrultusunda sağlar. Bu, cayma süresinin dolmasından önce hizmetin başlaması anlamına gelir. Kullanıcının ücretli hizmetlerin kullanımına ilişkin sözleşmeden cayması durumunda, Kullanıcı cayma tarihine kadar sağlanan ücretli hizmetler için BKF-Online-Schulungen'a değer tazminatı ödemekle yükümlüdür. Hizmetler tamamen ifa edildiğinde cayma hakkı sona erer.

Fiziksel bir veri taşıyıcısı üzerinde bulunmayan dijital içeriklerin teslimini konu alan bir sözleşmeye ilişkin cayma hakkı, tüketici aşağıdaki koşulları sağladıktan sonra satıcının sözleşmeyi ifa etmeye başlaması halinde de sona erer:

Satıcının cayma süresi dolmadan önce sözleşmeyi ifa etmeye başlamasına açıkça rıza göstermesi ve

Sözleşmenin ifasının başlamasıyla birlikte rızasıyla cayma hakkını kaybedeceğini teyit etmesi.

Kullanıcı aşağıdakileri yapmakla yükümlüdür:

BKF App'i kullanırken geçerli yasal düzenlemelere ve üçüncü tarafların haklarına uymak;

Kullanıcı adı ve şifreden oluşan BKF App erişim verilerini gizli tutmak ve üçüncü taraflara açıklamamak veya iletmemek;

BKF-Online-Schulungen'ın Kullanıcıyla iletişime geçebilmesi için iletişim bilgilerini, özellikle e-posta adresini, her zaman güncel tutmak; ve

Kullanıcı hesabının kötüye kullanıldığına veya erişim verilerinin üçüncü taraflarca öğrenildiğine dair belirtiler bulunması halinde BKF-Online-Schulungen ile derhal iletişime geçmek.

Kullanıcı, karşılıklı mutabakat ile teknik imkân sağlandığı ölçüde BKF App'te saklanan uygulama verileri için uygun veri yedekleme önlemleri alacak ve özellikle Kullanıcı adına düzenlenen sertifikaları indirerek yedekleyecektir. BKF-Online-Schulungen'ın veri yedekleme yükümlülüğü bu durumdan etkilenmez.

Kullanıcı, BKF App'i kullanırken geçerli tüm kanunlara ve diğer yasal düzenlemelere uyacağını taahhüt eder.

Kullanıcının — olası bir kanun ihlalinden bağımsız olarak — aşağıdakileri yapması yasaktır:

BKF App'i veya uygulamanın içeriklerini ticari amaçlarla kullanmak, özellikle ticari, serbest meslek veya başka bir mesleki faaliyet yürütmek amacıyla kullanmak; izinsiz ticari kullanım, özellikle ücretli içeriklerin, hizmetlerin ve/veya ürünlerin tüm tekliflerini ve tanıtımını kapsamaktadır;

BKF App'teki içerikleri — ister eğitmenlere ait ister BKF-Online-Schulungen tarafından sağlanan içerikler veya diğer materyaller olsun — BKF-Online-Schulungen tarafından onaylanmamış otomatik mekanizmalar (ör. botlar, robotlar veya kazıyıcılar) aracılığıyla toplamak, çoğaltmak, işlemek, depolamak veya başka şekillerde kullanmak;

BKF App'teki içerikleri BKF-Online-Schulungen'ın açık onayı olmaksızın dağıtmak, kamuya açık şekilde yeniden üretmek veya başka şekillerde kullanmak ya da işletmek;

Kendi erişim verileriyle başkalarının BKF App'e erişmesini veya BKF App'i kullanmasını sağlamak; ve

Hizmet dışı bırakma (DDoS) saldırıları gibi BKF App'in kesintisiz işleyişini engelleyen eylemleri gerçekleştirmek veya bu tür eylemleri desteklemek.

BKF-Online-Schulungen tarafından belirlenen bu kullanım koşulları, BKF App'in ve BKF App'te sunulan tüm hizmetlerin kullanımına yalnızca ve yalnızca bu koşullar çerçevesinde uygulanır; BKF-Online-Schulungen, bu kullanım koşullarına aykırı veya bu koşullardan sapan Kullanıcı koşullarını, BKF-Online-Schulungen bu koşulların geçerliliğine açıkça rıza göstermedikçe tanımaz.

BKF-Online-Schulungen, bu kullanım koşullarını mevcut sözleşme ilişkileri kapsamında da geçerli olmak üzere her zaman değiştirme hakkını saklı tutar. BKF-Online-Schulungen, söz konusu değişiklikler hakkında Kullanıcıyı değişikliklerin planlanan yürürlük tarihinden en az 30 takvim günü önce bilgilendirecektir. Kullanıcının bildirimden itibaren 30 gün içinde itiraz etmemesi ve itiraz süresinin sona ermesinden sonra da hizmetleri kullanmaya devam etmesi halinde değişiklikler, bu sürenin sona ermesiyle birlikte geçerli şekilde kararlaştırılmış sayılır. Kullanıcının itiraz etmesi halinde sözleşme önceki koşullarla yürürlükte kalmaya devam eder. BKF-Online-Schulungen, değişiklik bildiriminde Kullanıcıyı itiraz hakkı ve sonuçları hakkında bilgilendirecektir.

Katma değer vergisindeki değişiklikler halinde BKF-Online-Schulungen, yukarıda belirtilen itiraz hakkı olmaksızın ücretli hizmetlerin bedelini buna uygun şekilde düzenleme hakkına sahiptir.

Her iki taraf da BKF App kullanım sözleşmesini gerekçe göstermeksizin üç aylık ihbarla ayın sonunda feshedebilir; ancak BKF-Online-Schulungen en erken bir kursun kullanım süresinin sona ermesiyle feshedebilir. Olağanüstü fesih hakkı saklıdır.

BKF-Online-Schulungen, ilgili Kullanıcının bu kullanım koşullarını ve/veya BKF App'i kullanırken geçerli olan hukuku ihlal ettiğine veya ihlal etmiş olduğuna dair somut bulgular bulunması ya da BKF-Online-Schulungen'ın engelleme için başka meşru bir menfaatinin olması halinde BKF App'e erişimi geçici veya kalıcı olarak engelleyebilir.

BKF-Online-Schulungen'ın bir kullanıcıyı engelleme konusundaki meşru menfaati özellikle, ilgili Kullanıcının diğer kullanıcıların BKF App'i kullanmasını engelleyebilecek davranışlarla tekrarlayan biçimde dikkat çekmesi halinde söz konusu olabilir.

Engelleme kararı alınırken BKF-Online-Schulungen, Kullanıcının meşru çıkarlarını yeterince gözetecektir.

Geçici veya kalıcı engelleme durumunda BKF-Online-Schulungen, erişim yetkisini bloke eder ve etkilenen Kullanıcıyı e-posta yoluyla bilgilendirir.

Geçici engelleme durumunda BKF-Online-Schulungen, engelleme süresi dolduğunda erişim yetkisini yeniden etkinleştirir ve Kullanıcıyı e-posta yoluyla bilgilendirir.

Kalıcı olarak engellenmiş bir erişim yetkisi iade edilemez. Kalıcı olarak engellenen kullanıcılar BKF'ye katılımdan süresiz olarak men edilir ve BKF'ye yeniden kayıt olamazlar.

Feshin yürürlüğe girmesiyle birlikte sözleşme ilişkisi sona erer ve Kullanıcı erişimi artık kullanamaz. BKF-Online-Schulungen, feshin yürürlüğe girmesiyle birlikte Kullanıcının erişimini engelleme hakkını saklı tutar.

Ağır ihlaller söz konusu olduğunda BKF-Online-Schulungen, Kullanıcıyı derhal ve/veya kalıcı olarak engelleme ve ihbarsız feshetme hakkına sahiptir.

Bu tür ihlaller özellikle, Kullanıcının bu kullanım koşullarının esaslı hükümlerini, özellikle madde 5.2'deki yükümlülükleri ve madde 5.4'teki yasakları ya da genel geçer kanunları veya diğer yasal düzenlemeleri ihlal etmesi halinde söz konusu olur.

İhbarsız fesih halinde, kullanım süresi henüz dolmamış kurslar için önceden ödenmiş ücretler iade edilmez. Kullanıcının daha az bir zararı ispatlama hakkı saklıdır.

Ağır ihlaller söz konusu olduğunda BKF-Online-Schulungen, yeni kayıt girişimlerini erken aşamada önleyebilmek amacıyla engellenen Kullanıcıların kişisel verilerini kesinleşmiş fesih ve engelleme sonrasında da saklama hakkını saklı tutar.

BKF-Online-Schulungen, feshin yürürlüğe girmesinden itibaren 30 takvim günü geçtikten ve yasal saklama sürelerinin dolmasının ardından üyelik kapsamında oluşturulan tüm verileri geri döndürülemez biçimde silme hakkına sahiptir.

BKF App'te mevcut içerikler, özellikle kurslar, ağırlıklı olarak mesleki sürücüler için yasal olarak öngörülen eğitim, öğretim ve mesleki gelişim amacıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kullanıcıların yasal olarak öngörülen eğitimleri, öğretimi ve mesleki gelişimi usulüne uygun şekilde tamamlayabilmesi ve belgeleyebilmesi için içeriklerin yasal gereksinimleri karşılaması gerekmektedir.

BKF-Online-Schulungen, içeriklerin sözleşmeye uygunluğunu sağlamak amacıyla içeriklerde güncelleme ve/veya değişiklik yapma hakkını açıkça saklı tutar. Bu tür güncelleme ve/veya değişiklikler, daha önce rezervasyonu yapılmış kursları da etkileyebilir.

BKF App'te mevcut içerikler, programlar ve işlevler, özellikle kurslar, ağırlıklı olarak telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet hakları kapsamında korunmakta ve BKF-Online-Schulungen'a, ilgili içerikleri sağlayan eğitmenlere veya üçüncü taraflara ait bulunmaktadır. İçeriklerin bir bütün olarak derlenmesi, §§ 4 fikra 2, 87a fikra 1 UrhG anlamında bir veri tabanı veya veri tabanı eseri olarak korunabilir. Kullanıcılar bu içerikleri yalnızca bu Kullanım Koşulları ve BKF App'te belirlenen çerçeve dahilinde kullanabilir.

Bu Kullanım Koşulları'nda veya BKF App'te daha geniş kapsamlı bir kullanıma açıkça izin verilmedikçe, BKF App'te mevcut içeriklere (özellikle kurslar ve sertifikalar) ilişkin tüm kullanım hakları yalnızca bir kişi, yani kayıtlı ve oturum açmış Kullanıcı tarafından kullanılmak üzere verilir. Bu kullanım hakkı, BKF App'in sözleşmeye uygun kullanım süresiyle sınırlıdır.

Bu Kullanım Koşulları'nda veya BKF App'te daha geniş kapsamlı bir kullanıma açıkça izin verilmediği ya da BKF App'te ilgili bir işlev (ör. indirme düğmesi) aracılığıyla bu imkânın sağlanmadığı durumlarda,

BKF App'te mevcut içerikler, Kullanıcılar tarafından yalnızca kendi kişisel amaçları doğrultusunda ve yalnızca Kullanıcı'nın kendisi tarafından kullanılmak üzere çevrimiçi olarak erişilebilir ve görüntülenebilir;

Kullanıcıların BKF App'te mevcut içerikleri tamamen veya kısmen düzenlemesi, değiştirmesi, çevirmesi, sergilemesi veya icra etmesi, yayımlaması, sergilemesi, çoğaltması veya dağıtması yasaktır. Aynı şekilde telif hakkı bildirimlerini, logoları ve diğer işaret veya koruma notlarını kaldırmak ya da değiştirmek de yasaktır;

Kullanıcılar, içerikleri yalnızca BKF App'te bir işlev (ör. indirme düğmesi) olarak indirme veya yazdırma imkânı sunulduğu takdirde indirebilir veya yazdırabilir. Kullanıcılar tarafından usulüne uygun şekilde indirilen veya yazdırılan içerikler için Kullanıcılar, kişisel mesleki gelişim amacıyla kullanmak üzere süresiz ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı elde eder. Bunun dışında içeriklere ilişkin tüm haklar asıl hak sahibinde (BKF-Online-Schulungen) kalmaya devam eder.

Kullanıcılara BKF App'te sunulan veya posta yoluyla gönderilen sertifikalar, gerekli mesleki gelişime ilişkin belgeler ve sertifikalar ile mesleki bağlamda eğitim ve mesleki gelişime ilişkin belgeler için alışılmış olan çerçevede kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Bu amaçla Kullanıcılar, başarıyla tamamlanan mesleki gelişimi belgelemek amacıyla, örneğin bir iş başvurusu kapsamında, sertifikaların gerekli kopyalarını çıkarma hakkına sahiptir. Özellikle dijital formattaki sertifikalar için Kullanıcılar ayrıca sertifikaların yedek kopyalarını da saklayabilir.

Kullanıcıların emredici yasal hakları (§ 53 UrhG uyarınca özel ve diğer kişisel kullanım için çoğaltma hakkı dahil) bu durumdan etkilenmez.

BKF-Online-Schulungen, kasıt ve ağır ihmal için sınırsız sorumluluk taşır. Kullanıcının girişimci olması halinde, kasıtsız eylemler için sorumluluk, sözleşmenin akdedilmesi sırasında tipik olarak öngörülebilir zarar ile sınırlıdır.

Hafif ihmal durumunda BKF-Online-Schulungen yalnızca esaslı sözleşme yükümlülüklerinin ihlali halinde sorumlu olur ve sorumluluk, ilgili sözleşme ilişkisi kapsamında tipik olarak öngörülebilecek zararlarla sınırlıdır. Esaslı sözleşme yükümlülükleri, sözleşme amacının gerçekleştirilmesi açısından özellikle önem taşıyan yükümlülükler ile kusurlu ihlali sözleşme amacının gerçekleştirilmesini tehlikeye atabilecek tüm yükümlülüklerdir.

Can, beden ve sağlığın zarar görmesi, sözleşme öncesi kusur, Ürün Sorumluluğu Kanunu veya GDPR madde 82 kapsamındaki olası sorumluluk, bu sorumluluk sınırlamasından etkilenmez; aynı şekilde ayıbın hile ile gizlenmesi ya da garanti veya taahhüt verilmesi halindeki olası sorumluluk da etkilenmez.

BKF-Online-Schulungen'ın tazminat sorumluluğunun kısmen veya tamamen bertaraf edildiği ölçüde, bu durum BKF-Online-Schulungen'ın çalışanlarının, işçilerinin, personelinin, temsilcilerinin ve yardımcı kişilerinin kişisel tazminat sorumluluğuna da uygulanır.

Kullanıcı tarafından iletilen tüm kişisel veriler, BKF-Online-Schulungen tarafından yalnızca ilgili tüm yasal veri koruma gerekliliklerine (Alman veri koruma mevzuatı, Avrupa veri koruma hukuku ve diğer geçerli veri koruma mevzuatı) uygun olarak toplanır, işlenir ve saklanır.

Kullanıcı verilerinin işlenmesine ilişkin ayrıntılar Gizlilik Politikası 'nda BKF-Online-Schulungen tarafından düzenlenmektedir.

BKF App'in işleticisi BKF-Online-Schulungen GmbH, Carl-Friedrich-Gauß Str. 8, 72202 Nagold'dur.

Alman Federal Cumhuriyeti hukuku, BM Satış Sözleşmeleri Konvansiyonu hariç tutularak uygulanır. Kullanıcının ikametgahının Almanya'da bulunmaması halinde, tüketicinin ikametgahının bulunduğu ülkenin emredici hükümleri bu hukuk seçiminden etkilenmez.

Bu sözleşmenin ayrı hükümlerinin tamamen veya kısmen geçersiz olması halinde, bu durum diğer maddelerin veya madde bölümlerinin geçerliliğini etkilemez.